Rotary International District 1660
Témoignages de jeunes étrangers
TEMOIGNAGES DE STUDENT EXCHANGE
VENUS EN FRANCE
Rapport de Vanessa Malaga
Bonsoir !
Quand je suis arrivée en France tout a été nouveau pour moi et il ça continuée l’être.
Chaque jour est une nouvelle expérience, que je vis et que j’apprends continuellement. Ma famille d’accueil m’aide à me sentir comme chez moi.
Il y a aussi 12 année d’études et il n’y a pas d’option à choisir
(telles que ES, S où L) Nous les étudiants du lycée portons un informe qui est différent du lycée publique. Le publique a un uniforme gris, contrairement au privée qui a un uniforme avec l’emblème de l’établissement. Mon lycée comporte seulement des filles et il est de formation religieuse.
Je voudrais remercier tous les rotariens pour leur accueille et de m’avoir permis de vivre cette expérience inoubliable que j’ai un peu partagé avec vous aujourd’hui.Nous avons rencontré des étudiants en échange qui était aussi en vacances, à Béziers, et qui nous ont rendu visite. Nous avons fait du bateau dans les canaux de la marina et nous nous sommes promenés dans les villages médiévaux de Castillo d’Empuriés et Peralada. Là nous avons visité la château et vu la fabrication du Cava, fabriqué selon la méthode champenoise. Pendant les vacances scolaires je suis allée en Espagne avec ma famille d’accueil c’était très bien. J’ai eu l’opportunité d’allée dans divers lieux comme le musée de Dalí. J’ai fais pour le première fois du bateau dans la mer méditerranée.Je comprends de mieux en mieux les cours au fur et à mesure des jours. Quand je suis arrivée ici je comprenais seulement les cours d’anglais et un peu d’espagnol car le professeur parlait plus en français qu’en espagnol mais maintenant elle s’est mis à parle en espagnol et je comprends davantage de français.En France, les classes commencent à 8h00 où 10h00 du matin et finissent à 17h30 où 2h00 cela dépend des jours. Dans mon lycée on ne porte pas d’uniforme et il est mixte. Il y a plusieurs religions différentes ça le rend très intéressant car j’ai ainsi l’occasion d’en discuter avec chacun.
Lettre de remerciements d’Arianne,
Vénézuélienne résidant aux USA,
qui termine son année d’échange
M. Hintzen,
Mon père a écrit un email a Anita pour dire que je ne pouvais pas y aller le 1 juin. C'est vraiment dommage parce que j'aurais y aller avec un grand plaisir mais mon père a pris des billets déjà pour voyager, sans me demander. Je suis vraiment désolée et j'espère que vous s'amusez très bien. Souhaitez les "outbounds" un tres grand voyage et si ils veulent d'aide avec quelque chose, je suis toujours la pendant leur échange. Je ne sais pas si il y a un autre jour que je peux vous voir, vous et Anita pour vous remercier de tout que vous avez faitez pendant cette année, je suis tellement heureuse de vous avoir eu comme Rotarians pour mon échange. J'espère que on va pouvoir se revoir, si non cette année, un jour proche quand je retourne a Paris ou quand vous allez au Texas! Vous m'aviez donner une année incroyable et c'est grace a vous, Anita et vous meme, que j'ai eu l'expérience de pouvoir passer une année entier a Paris. Je vous remercie a tout deux et a Rizwan aussi, bien sur. J'espère qu'on peut se revoir avant que je part le 7 juillet, si non, je vous attend au Texas pour retourner tout l'attention que vous trois m'avaient donner pendant mon échange.
Cordialement et bonne journée,
Arianne
Rapport d'Arianne, USA
Ma vie a vraiment changé de mon dernier rapport. Noël était très bien avec ma famille d’accueil mais aussi je crois que c’était le moment le plus dur de l’année d’echange. C’était difficile parce que ma famille n’était pas là et la tradition de ma culture m’a manqué. Ma famille n’était pas là mais ma famille d’accueil a fait beaucoup pour m’aider et pour me faire sentir comme si j’étais chez moi et comme si j’était une partie de sa famille. Le 24 decembre, la famille de ma mère d’accueil est venue chez nous pour manger le diner de Noël. On a mangé un chapon avec des marrons. Après qu’on a mangé, on a chanté des chansons de Noël. C’était bien parce que j’ai appris des chansons en français. Le 25 decembre, on s’est levé et on a ouvert des cadeaux. Après, on est allé chez les parents de ma mère d’accueil. Là, on était tous les mêmes de la veille, on était avec toute la famille de ma mère d’accueil. On a mangé un dejeûner délicieux. Après ca, ma grandmère d’accueil , comme tous les ans, a fait une course au trésor avec tous les enfants. À la fin, chaque personne avait un cadeau. Quand on a eu fini la course au trésor, on a ouvert les cadeaux avec le reste de la famille.
Aussi, pendant les vacances, des amis du lycée m’ont invitée pour aller à Disneyland. Ca s’est bien passé toute la journée avec des amis, sur les montagnes russes, dans les spectacles, etc. Je me suis bien amusée. Il y avait longtemps que je n’étais pas allée à Disneyland. Je me suis sentie comme un enfant encore une fois.
Pour la nouvelle année, je l’ai passée avec ma famille d’accueil. Parce qu’il y avait des amis de mes parents qui sont venus pour la nouvelle année, on est allé tous ensemble à la Tour Eiffel pour passer minuit à côté de la Tour. C’était magnifique de voir la Tour Eiffel à minuit quand elle a brillé pour indiquer que c’était minuit. Aussi, il y avait des feus d’artifice. C’était vachement joli.
Cette même semaine, je suis allée au Palais de Versailles avec les amis de mes parents. J’y suis déjà allée quand j’étais plus petite et c’est très bizarre car je me souviens de tout alors que c’était il y a longtemps. J’aimais bien le palais, je me souviens très bien de la chambre de la Reine. L’histoire du palais est incroyable.
J’espère que maintenant que les vacances de Noël sont terminées, ca va etre plus facile d’etre ici sans ma famille. C’est vrai que maintenant que je pense du temps que j’ai déjà passé ici, je ne peux pas croire que c’est déjà proche de 5 mois que je suis ici. Le temps passe très vite.
ARIANNE USA
Le weekend à Saint-Jean-de-Mont
PAIX, PAZ, PEACE!
Le weekend à Saint Jean de Mont avec 350 etudians et leur coordinates des districts était magnific!
La weekend pour district 1660 à commence à Paris avec les districts 1770 et 1520 qui on a pris le bus en ensemble!
Prêt, nous avons commencé les journéees à Saint Jean de Mont à appromimatif 10:00 heure!
Ouatre heures plus tard nous sommes allés àu Mans à la Caféeria pour dejuner! Jai eu faim!
Aprés dejuner nous avons commencé encore la journée. Tout les etudians etaient trés excites et fatigués!
Le bus étaittrés bruyant!
Nous sommes allés encore à un petit conference de PAIX avec tout les districts en France pour un petit mangé.
Trop magnific! Donc quand nous sommes arivves avec tout les etudians à Saint Jean de Mont, c'est trés, trés cool!
Donc, nous avons au pendant le weekend beaucoup, beaucoup d'actions pour la donner la PAIX. Un soirée des talents, nous avons fait un grande chateau de sable, nous avons fait un grande marche dans la mer et nous avons fait un grande tableau de PAIX!
En tout les soirée, nous avons eu diner en un grande salon avec toutes les personnes melangées. Tout le monde vient à un grande ensemble pour monter la PAIX! C'est magnific!
Le weekend à Saint Jean de Mont, fini trés, trés vite. Tout les ebsemble à trés content avec la monde et nous avons fait la PAIX! Nous sommes partes avec un regarder nouveaux sur la vie!
Merci, merci, merci beaucpup à toutes les personnes qui ont organizé le weekend de PAIX! Vouz avez eu tout les monde était un ensemble!
Un grand merci à Anita Girot de Langlade, Klaus Hintzen et Rizwan Hasan pour accompagner les etudians de district 1660. Nous avons eu bon moment!
Jasmine Rose ( district de 1660)
Voir les photos de cet événement en cliquant ici
Rapport du 15 Avril 2008
Susanne Umbenhower D5160 Chico –D1661 Rambouillet
Ce quartier était vraiment le plus chargé de l’année. J’ai habité avec 3 différents familles d’accueil et aussi j’ai fait deux événements avec les autres étudiants d’échange en France.
Du dimanche 20 janvier à 22 février, j’ai habité avec la famille Denman, avec 3 sœurs, une mère belge et un père anglais. C’était intéressant de vivre dans la compagne plus loin de la ville, et j’ai aimé ayant des sœurs encore. Nous avons célébré mon dix-neuvième anniversaire, ou j’ai fait un repas mexicain et ils m’ont donné un gâteau et quelque cadeau.
Après cette famille, je suis resté la première semaine des vacances de février avec mon conseiller de Rotary et sa femme, parce que les Coatalems étaient en Californie pour rendre visite à Tanguy. J’ai eu la chance de visite la France Miniature et la vraie Normandie pendant ce temps avec un Rotarien et sa femme de mon club.
La deuxième semaine a été le voyage en Espagne avec le Rotary. J’ai beaucoup aimé ça, pas seule ment Carcassonne, Futuroscope, les musées et Barcelone, mais aussi les autres étudiants magnifique qui ont prit le voyage avec moi.
J’ai beaucoup aimé le Weekend pour la Paix aussi, pour exactement le même raison: la chance de parler avec les autres étudiants qui font cette programme en France.
Après je suis rentre, je suis allée chez les Thenaults de mon club et j’ai reste chez eux pendant 2 semaines. Avec cette famille, j’ai trouvé la joie d’un chocolat chaud ou Banania dans un bol avec des tartines de beurres tromper dedans pour la petit dejeuner. Aussi, nous avons visite Paris un weekend, et j’ai vu les plus belles vitrines d’une église que j’ai jamais vu.
Je suis rentre chez les Coatalems juste avant le weekend de Pâques. Nous sommes passe la Pacques en Bretagne a leur maison de vacances a l’île de Groix. J’était très content de lire et regarder les films avec ma famille, pendant le mauvais temps. Pour la pacques j’ai aidé cacher les œufs pour mon petit frère d’accueille, et âpres nous avons mange ma nouvelle plat préfère en France, les moules frites. Aussi, j’ai apprit qu’en France les œufs sont apporté par les cloches, pendant aux États-Unis c’est un grand lapin qui les apporte, donc les différences des cultures continue de m’étonner. Le samedi apres, nous avons assiste un spectacle de musique a St. Quentin, et le lendemain j’ai encore changé ma famille, cette fois la pour les Pouyes.
J’ai bien aimé les Pouyes, parce que j’ai eu l’expérience de 3 petit frères et une grand-mère d’accueille et aussi une mère qui reste a la maison. C’était très bien de changer mes familles d’acceuille, mais vraiment c’était trop court. J’aime les perspectives différentes, mais aussi j’aimerais bien avoir plus des temps chez les deux dernières.
Finalement, pendant ce quartier, j’ai reçu ma carte de séjour (sept mois âpres j’ai rendu les documents), et heureusement je l’ai reçu quelques semaines avant le voyage en Europe, donc je ne doit pas m’inquiéter pour aller en la Suisse avec seulement mon passeport (j’avais peur que je dois avoir la carte de séjour pour passer la frontière).
Rapport de Cari Holmes
HOLMES
Cari
American
cholmes5190@yahoo.com
Bonjour! C'est Cari et j'adore ma vie en France! J'ai deja vu beaucoup des places a Paris et je suis ici depuis seulment presque deux mois! C'est tres bizarre comment un jour, je vais a l'ecole et je sens comme je ne comprend rien et le prochain jour, je vais et je comprend que toute le monde dis a moi. Pas tout, mais beaucoup plus encore.
Tout d'abord, mon premiere mois ici en France. C'etait difficile parce-que je n'ai pas compris beaucoup. J'ai aime France encore, mais c'etait difficile. Mon vocabulaire etais "oui, non, je ne sais pas, et je ne comprends pas". Maintenant, c'est meiux et je peux dire autres choses! C'est hyper-cool.
Il y a l'ecole aussi. Je ne pense pas que j'ai aime l'ecole comme maintenant avant je suis venu ici. Toute le monde dans ma classe est tres sympa vers moi. C'etait difficile pour moi parce-que je ne comprend pas beaucoup au debut. C'est difficile pour moi encore, mais c'est mieux maintenant avec mes amis et comprends plus que avant. Le difference de l'ecole en France et l'ecole aux Etats-Unis est grande. Aux Etats-Unis, le recreations sont trente minutes pour dejuner et ici, j'ai deux ou trois heures pour dejeuner. Je ne suis pas se plaindre, j'aime les recreations! J'aime la cantine aussi. Aux Etats-Unis, j'ai jamais mange la nourriture a l'ecole. C'etait pas bon. Et ici a la cantine, c'est bon, je pense. Toute de la nourriture en France est bon!
J'ai vu beaucoup de tres belles choses ici. La Tour Eiffel, Notre Dame, et 
autres choses. C'est incroyable! De voir places comme ca a pris mon souffle de moi. Bien sur, j'ai pris beaucoup de photos. J'adore les photos et souvenirs!! Les magasins ici et dans Paris sont...WOW! Je trouve quelque chose toujours!
Tout est tres bien ici. Mes cheveux n'aiment pas le temps en France, mais c'est pas grave. :) J'espere que mon francais seulment devenir meilleur et je sais que cette annee sera l'annee mieux pour moi. J'ai attache des photos de ma 
vie en France pour les premieres deux mois.
1. Notre Dame!
2.La Tour Eiffel avec ma mere d'accueil
3.Courrant pour classe de sports
4.Dans philosophie avec des amies
5.EuroDisney!!
6.apres on a vu le pape.
Rapport de Lauren Moroz
Ma vie en France est bonne! L'École est meilleure maintenant alors quand je suis d'abord arrivé. J'ai rencontré des amis et ils m'aident à apprendre le français.L'école est ici difficile mais j'essaye dans mes classes et j'aime aider les étudiants dans mes classes anglaises. Ma famille d`acceuil est très généreuse et j'aime vivre là. J'aime aussi la cuisine ici; ma maman hôte est vietnamienne donc j'ai eu l'occasion d'essayer cuisine tant française que vietnamienne! Mon 
Français est progresse de chaque jour. Tout est grand jusqu'ici! Je suis enthousiasmé pendant les vacances où je peux sortir et voir plus de Paris et passer plus de temps avec ma famille d'acceuil.
Bonne Journée!!
Lauren Moroz
Rapport de Maggie Peters
Mon temps en France est magnifique. J’ai déjà fait un beaucoup des choses, j’ai la chance pour passer mon temps ici – en France et en Paris. J’ai vu Le Tour Eiffel, Les Champs Elysées, Notre Dame, et un beaucoup des petites choses de la ville.
Je suis allée au Lille pour un weekend en Septembre et c’était vraiment sympa. Nous sommes restés avec un ami de mon père d’accueil et j’ai vu une autre façon de la vie en France. Nous avons visité la ville de Lille (et nous avons mangé les gaufres – trop bon) et aussi la mer. J’ai adoré Lille, et c’était bien pour moi parce que j’aime bien voir les autres régions de France.
La vie en France est très différent que ma vie dans Les Etats-Unis, mais j’aime bien. L’école est dure, mais je progresse et c’est plus facile chaque semaine. J’aime bien l’histoire et je le trouve très intéressant.
J’ai commencé mes classes de violoncelle au l’école de la musique au Kremlin-Bicetre et c’est très bien pour moi. Je suis très heureuse. Je peux apprendre le violoncelle, et au même moment, je peux apprendre le français.
Je crois que mon français a amélioré depuis je suis arrivée, et ca fait mon temps en Paris mieux. J’ai adoré mon premier mois, et je suis très enthousiaste pour le reste d’année.
Rapport de Jasmine
Bonjour tout le monde,
Je m’appelle Jasmine Burridge et je suis une étudiante d’échangée dans le district 1660 (Paris).
Les derniers sept mois ont été supers en France ! Mais particulièrement les mois des vacances d’été. Depuis le début de Juin, j’ai voyagé partout en Europe. Premièrement, j’ai participé à un tour de l’Europe avec 53 jeunes pendant deux semaines. Le voyage a commencé à Paris et nous avons eu la chance de visiter Allemagne, Autriche, Italie, Suisse et tout le sud de la France.
Après cette expérience très très cool ! J’ai eu la chance de voyager en Bretagne avec une famille qui vient de mon Rotary club. En Bretagne, j’ai visité pleins de petit villages mais mon préfère a été St Maillot où j’y ai mangé des galettes Bretonnes.
Pendant les quelques semaines qui suivirent j’ai voyagé avec le Rotary International Exchange (RIE) avec un groupe de jeune étudiants qui vient de beaucoup de différents pays Européen. Nous avons marché dans Paris /Ile de la France et visiter toutes les endroits connu dans chaque ville.
Après, le RIE j’ai voyagé en Angleterre pour y voir mon grand-mère, ma tante et mon oncle. C’était formidable parce que j’avais la chance pour vraiment parler avec ma famille et trouver les anecdotes sur la famille de mon père.
Quand je suis rentrée en France j’ai pris le train en direction du sud de la France à Béziers où j’ai passé du temps avec ma famille d’accueille, Girot de Langlade et ma meilleure amie Rebekah. Pendant ce temps, nous sommes allées à la plage tous les jours pour profiter du soleil et bronzer.
A la fin des vacances, nous sommes rentrées à Paris pour la dernière semaine pour préparer la rentrée scolaire.
J’ai vraiment passé des supers vacances! Merci beaucoup à tous qui m’a donné cette expérience.
Bisous Jasmine
Rapport Français 2 Mai – Août
Rebekah Thielemans – australienne
La rapide approche de la fin des vacances d’été signifie pleins de choses – que l’école va bientôt commencer encore, que le temps va lentement devenir froid et que j’ai que 4 mois qui reste! Vraiment, mon temps ici est passé incroyablement vite. Je pense que la raison que c’est passé tellement vite et que j’ai une excellente famille d’accueille, des amis super et j’avais la chance de découvert beaucoup de Paris, la France et quand même Europe !
Le début de mes voyages pour cet été a commencé le 3 Juin avec le « Eurotrip » qui est organisé par le Rotary. Eurotrip était un expérience incroyable – imaginez 53 étudiants d’échange voyagent dans 6 différents pays d’Europe pendant 12 journées – tout que je peux vous dire est que c’était magique ! Donc, qu’est ce que c’était des clous du voyage ?
- Voyez la ville de Munich – nous avons fait un tour guidé et découvert le plus grands sites touristiques.
- Nous étions en Autriche pour le commencement de l’UEFA coupe de foot
- Mangez du vrai gelato, pizza et pâtes en Italie.
- Nous avons passé une journée à Vénice où nous avons pu explorer les petits rues cachés et fait un tour des canaux par gondola.
- J’ai eu la chance de passé mon 18ème anniversaire en 3 pays – Italy, Monaco and France. J’étais vachement gâté par tout le monde et ils ont organisé un « gâteau surprise » de fruits (parce que j’adore les fruits !), un bracelet et des fleurs. Vraiment, c’était une journée superbe – combien des personnes peut dire qu’ils ont passé leur 18ème anniversaire comme ca ?
- Nous avons faits un tour de bateau de les Calanques de Cassis – la clarté de l’eau et le beauté des plages et falaises me laissé muet !
- Visitez le Nations Unis à Genève suive par un tour de la ville et goutez le merveilleuse chocolat suisse !
- L’opportunité de rencontre un si formidable groupe des jeunes qui vient de partout dans le monde et devient vraiment proche avec eux. Il n’y a aucun doute que les endroits où nous avons voyagé seraient toujours impressifs, mais c’est grâce aux personnes incroyables que le voyage était un vrai succès.
- En fait, c’était un voyage que l’on ne fera qu’une seule fois dans la vie ! Merveilleuse…
J’avais à peine me rétabli quand je suis parti pour un autre tour avec le Rotary pendant 2 semaines, mais cette fois que dans le région d’Ile de France. Malgré que j’habite dans cette région, il y a tellement beaucoup de choses de découvert que je n’avait pas vu presque de tout que nous avons visité tel est le diversité du région. Par exemple, nous avons visité Rouen, Giverny et la maison de Monet, Maison Lafitte, Eurodisney, Versailles, Maison Fournaise, Château de St Germain, La Défense, le Tour Eiffel, fait un tour avec les bateaux mouches, le Louvre et Notre Dame. En fait – c’était un programme vraiment chargé mais très excellent parce que c’était si complet et nous permis de voir beaucoup de la région en même temps que nous avons pu rencontre des jeunes du monde entiers.
Pendant ces vacances, j’avais aussi la chance d’aller en Bretagne avec ma famille d’accueille. Nous sommes allées chez des amis de famille qui habite à Carnac – deux minutes à pied de la plage ! Pour moi, c’était idéel – je n’avais pas nagé a la plage depuis que je suis venu en France, donc 6 mois pour moi (je viens de Sydney où je vais asseyez souvent, surtout en été !) sans plage apparu plutôt long !! En plus, j’ai pu découvert le beauté de Bretagne, l’excellente nourriture et la fierté qu’ils ont dans leur culture.
Quelque jours plus tard, je suis parti encore mais cette fois, pour Béziers dans le sud où j’ai passé 10 jours avec Jasmine (l’autre étudiante d’échangé qui vient d’Australie aussi donc forcement nous sommes inséparables haha !!) et sa famille d’accueille. Ici, j’ai aussi passé un temps formidable. Nous avons passé plusieurs heures à la plage (parfait pour nous australiennes), fait du vélo et explore le ville et histoire de Béziers et le région. Quelque chose que cette vacances vraiment me fait apprécié c’est la diversité de la France. Chaque région est différent et a quelque chose spéciale d’offrir. Maintenant, je suis revenu à Paris, mais sans doute, j’ai passé des vacances incroyable et inoubliable !!
Les Actions et événements des clubs du District 1660
Chargement : 67 ms
Rotary International District 1660: Actualités
Chargement : 57 ms
