TEMOIGNAGES DE STUDENT EXCHANGE
VENUS EN FRANCE

Rapport du 15 Avril 2008
Susanne Umbenhower D5160 Chico –D1661 Rambouillet

Ce quartier était vraiment le plus chargé de l’année. J’ai habité avec 3 différents familles d’accueil et aussi j’ai fait deux événements avec les autres étudiants d’échange en France.

Du dimanche 20 janvier à 22 février, j’ai habité avec la famille Denman, avec 3 sœurs, une mère belge et un père anglais. C’était intéressant de vivre dans la compagne plus loin de la ville, et j’ai aimé ayant des sœurs encore. Nous avons célébré mon dix-neuvième anniversaire, ou j’ai fait un repas mexicain et ils m’ont donné un gâteau et quelque cadeau.

Après cette famille, je suis resté la première semaine des vacances de février avec mon conseiller de Rotary et sa femme, parce que les Coatalems étaient en Californie pour rendre visite à Tanguy. J’ai eu la chance de visite la France Miniature et la vraie Normandie pendant ce temps avec un Rotarien et sa femme de mon club.

La deuxième semaine a été le voyage en Espagne avec le Rotary. J’ai beaucoup aimé ça, pas seule ment Carcassonne, Futuroscope, les musées et Barcelone, mais aussi les autres étudiants magnifique qui ont prit le voyage avec moi.

J’ai beaucoup aimé le Weekend pour la Paix aussi, pour exactement le même raison: la chance de parler avec les autres étudiants qui font cette programme en France.

Après je suis rentre, je suis allée chez les Thenaults de mon club et j’ai reste chez eux pendant 2 semaines. Avec cette famille, j’ai trouvé la joie d’un chocolat chaud ou Banania dans un bol avec des tartines de beurres tromper dedans pour la petit dejeuner. Aussi, nous avons visite Paris un weekend, et j’ai vu les plus belles vitrines d’une église que j’ai jamais vu.

Je suis rentre chez les Coatalems juste avant le weekend de Pâques. Nous sommes passe la Pacques en Bretagne a leur maison de vacances a l’île de Groix. J’était très content de lire et regarder les films avec ma famille, pendant le mauvais temps. Pour la pacques j’ai aidé cacher les œufs pour mon petit frère d’accueille, et âpres nous avons mange ma nouvelle plat préfère en France, les moules frites. Aussi, j’ai apprit qu’en France les œufs sont apporté par les cloches, pendant aux États-Unis c’est un grand lapin qui les apporte, donc les différences des cultures continue de m’étonner. Le samedi apres, nous avons assiste un spectacle de musique a St. Quentin, et le lendemain j’ai encore changé ma famille, cette fois la pour les Pouyes.

J’ai bien aimé les Pouyes, parce que j’ai eu l’expérience de 3 petit frères et une grand-mère d’accueille et aussi une mère qui reste a la maison. C’était très bien de changer mes familles d’acceuille, mais vraiment c’était trop court. J’aime les perspectives différentes, mais aussi j’aimerais bien avoir plus des temps chez les deux dernières.

Finalement, pendant ce quartier, j’ai reçu ma carte de séjour (sept mois âpres j’ai rendu les documents), et heureusement je l’ai reçu quelques semaines avant le voyage en Europe, donc je ne doit pas m’inquiéter pour aller en la Suisse avec seulement mon passeport (j’avais peur que je dois avoir la carte de séjour pour passer la frontière).

Rapport d'Arianne, USA

Ma vie a vraiment changé de mon dernier rapport. Noël était très bien avec ma famille d’accueil mais aussi je crois que c’était le moment le plus dur de l’année d’echange. C’était difficile parce que ma famille n’était pas là et la tradition de ma culture m’a manqué. Ma famille n’était pas là mais ma famille d’accueil a fait beaucoup pour m’aider et pour me faire sentir comme si j’étais chez moi et comme si j’était une partie de sa famille. Le 24 decembre, la famille de ma mère d’accueil est venue chez nous pour manger le diner de Noël. On a mangé un chapon avec des marrons. Après qu’on a mangé, on a chanté des chansons de Noël. C’était bien parce que j’ai appris des chansons en français. Le 25 decembre, on s’est levé et on a ouvert des cadeaux. Après, on est allé chez les parents de ma mère d’accueil. Là, on était tous les mêmes de la veille, on était avec toute la famille de ma mère d’accueil. On a mangé un dejeûner délicieux. Après ca, ma grandmère d’accueil , comme tous les ans, a fait une course au trésor avec tous les enfants. À la fin, chaque personne avait un cadeau. Quand on a eu fini la course au trésor, on a ouvert les cadeaux avec le reste de la famille.

Aussi, pendant les vacances, des amis du lycée m’ont invitée pour aller à Disneyland. Ca s’est bien passé toute la journée avec des amis, sur les montagnes russes, dans les spectacles, etc. Je me suis bien amusée. Il y avait longtemps que je n’étais pas allée à Disneyland. Je me suis sentie comme un enfant encore une fois.

Pour la nouvelle année, je l’ai passée avec ma famille d’accueil. Parce qu’il y avait des amis de mes parents qui sont venus pour la nouvelle année, on est allé tous ensemble à la Tour Eiffel pour passer minuit à côté de la Tour. C’était magnifique de voir la Tour Eiffel à minuit quand elle a brillé pour indiquer que c’était minuit. Aussi, il y avait des feus d’artifice. C’était vachement joli.

Cette même semaine, je suis allée au Palais de Versailles avec les amis de mes parents. J’y suis déjà allée quand j’étais plus petite et c’est très bizarre car je me souviens de tout alors que c’était il y a longtemps. J’aimais bien le palais, je me souviens très bien de la chambre de la Reine. L’histoire du palais est incroyable.

J’espère que maintenant que les vacances de Noël sont terminées, ca va etre plus facile d’etre ici sans ma famille. C’est vrai que maintenant que je pense du temps que j’ai déjà passé ici, je ne peux pas croire que c’est déjà proche de 5 mois que je suis ici. Le temps passe très vite.

ARIANNE USA

Le weekend à Saint-Jean-de-Mont

PAIX, PAZ, PEACE!

Le weekend à Saint Jean de Mont avec 350 etudians et leur coordinates des districts était magnific!

La weekend pour district 1660 à commence à Paris avec les districts 1770 et 1520 qui on a pris le bus en ensemble!

Prêt, nous avons commencé les journéees à Saint Jean de Mont à appromimatif 10:00 heure!

Ouatre heures plus tard nous sommes allés àu Mans à la Caféeria pour dejuner! Jai eu faim!

Aprés dejuner nous avons commencé encore la journée. Tout les etudians etaient trés excites et fatigués!

Le bus étaittrés bruyant!

Nous sommes allés encore à un petit conference de PAIX avec tout les districts en France pour un petit mangé.

Trop magnific! Donc quand nous sommes arivves avec tout les etudians à Saint Jean de Mont, c'est trés, trés cool!

Donc, nous avons au pendant le weekend beaucoup, beaucoup d'actions pour la donner la PAIX. Un soirée des talents, nous avons fait un grande chateau de sable, nous avons fait un grande marche dans la mer et nous avons fait un grande tableau de PAIX!

En tout les soirée, nous avons eu diner en un grande salon avec toutes les personnes melangées. Tout le monde vient à un grande ensemble pour monter la PAIX! C'est magnific!

Le weekend à Saint Jean de Mont, fini trés, trés vite. Tout les ebsemble à trés content avec la monde et nous avons fait la PAIX! Nous sommes partes avec un regarder nouveaux sur la vie!

Merci, merci, merci beaucpup à toutes les personnes qui ont organizé le weekend de PAIX! Vouz avez eu tout les monde était un ensemble!

Un grand merci à Anita Girot de Langlade, Klaus Hintzen et Rizwan Hasan pour accompagner les etudians de district 1660. Nous avons eu bon moment!

Jasmine Rose ( district de 1660)

Voir les photos de cet événement en cliquant ici